1
00:01:38,090 --> 00:01:41,430
[FIGHT]

2
00:01:42,120 --> 00:01:44,970
[Chapter 18]

3
00:01:47,060 --> 00:01:47,840
What are we doing?

4
00:01:49,560 --> 00:01:50,500
The fire is huge.

5
00:01:50,560 --> 00:01:51,840
What about those inside?

6
00:01:51,840 --> 00:01:52,590
There's someone inside.

7
00:01:52,590 --> 00:01:53,450
Someone help!

8
00:01:53,700 --> 00:01:54,750
Someone help!

9
00:01:57,220 --> 00:01:58,180
Someone help!

10
00:02:05,760 --> 00:02:07,060
Hang in there Goldie!

11
00:02:10,240 --> 00:02:10,840
Darling.

12
00:02:12,680 --> 00:02:13,310
Goldie.

13
00:02:24,560 --> 00:02:25,750
-Yue.
-Let me do it.

14
00:02:29,620 --> 00:02:31,720
Mr. Lin, it's dangerous out there!

15
00:02:31,800 --> 00:02:32,440
Darling.

16
00:02:32,590 --> 00:02:33,560
-Dodgy.
-Mr Lin.

17
00:02:33,560 --> 00:02:34,120
Darling!

18
00:02:34,400 --> 00:02:35,240
Be careful!

19
00:02:37,120 --> 00:02:37,870
Mr Lin!

20
00:02:38,310 --> 00:02:39,430
Dodgy!

21
00:02:41,030 --> 00:02:42,310
Be careful, Mr. Lin!

22
00:02:42,430 --> 00:02:43,460
Dodgy!

23
00:02:43,460 --> 00:02:44,120
Yue,

24
00:02:44,120 --> 00:02:45,590
Why did you come here alone?

25
00:02:45,590 --> 00:02:48,120
Where is Mr. Bai?
Did he go to put out the fire?

26
00:03:00,000 --> 00:03:00,840
Miss Lin.

27
00:03:00,860 --> 00:03:01,800
Miss Lin.

28
00:03:01,870 --> 00:03:02,870
Is it good?

29
00:03:20,520 --> 00:03:21,370
Get some sleep.

30
00:03:38,520 --> 00:03:40,520
There was a fire at the crepe shop last night.

31
00:03:40,520 --> 00:03:41,840
You were in the courtyard.

32
00:03:41,840 --> 00:03:43,590
You should have seen the flames first.

33
00:03:43,590 --> 00:03:45,050
Why didn't you try to help?

34
00:03:45,680 --> 00:03:48,870
Was it so difficult to grab a bucket and help like everyone else?

35
00:03:57,220 --> 00:03:59,960
The old man in the crepe shop
his time was up.

36
00:04:00,960 --> 00:04:03,410
Yesterday would be his last day.

37
00:04:05,120 --> 00:04:07,240
fire last night
Even if he didn't get it,

38
00:04:07,240 --> 00:04:09,370
He'd probably be dead in his dreams.

39
00:04:09,840 --> 00:04:12,630
In both cases
He couldn't live past midnight.

40
00:04:12,810 --> 00:04:14,380
This is heaven's will.

41
00:04:15,180 --> 00:04:16,640
No one could save him.

42
00:04:17,000 --> 00:04:18,190
He's not even immortal.

43
00:04:21,190 --> 00:04:22,430
There you go again.

44
00:04:26,820 --> 00:04:28,680
You say the old man's time is up,

45
00:04:29,000 --> 00:04:30,250
What about Lin Fan?

46
00:04:30,560 --> 00:04:34,010
How can you sit back and watch him die an untimely death?

47
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
Destiny cannot be challenged.

48
00:04:38,720 --> 00:04:41,510
when the time comes
All efforts are meaningless.

49
00:04:44,520 --> 00:04:46,360
Your cold, heartless nature

50
00:04:46,740 --> 00:04:48,300
It hasn't changed at all.

51
00:04:51,600 --> 00:04:54,680
It wasn't me who took it, it was heaven.

52
00:04:57,880 --> 00:04:59,620
If Lin Fan heard you say this,

53
00:05:00,360 --> 00:05:01,600
Do you think you will regret it?

54
00:05:01,600 --> 00:05:03,190
who always opens his heart to you

55
00:05:03,260 --> 00:05:04,930
And you consider you my friend?

56
00:05:08,110 --> 00:05:09,820
Yes, Mr Bai,

57
00:05:10,230 --> 00:05:10,870
are you

58
00:05:10,870 --> 00:05:12,620
Am I arguing because of my husband?

59
00:05:15,820 --> 00:05:17,680
The doctor said you need to rest.

60
00:05:17,820 --> 00:05:20,830
Yue, please don't blame Mr. Bai.

61
00:05:21,180 --> 00:05:23,940
It was my husband who chose to save people.

62
00:05:23,940 --> 00:05:25,310
No one else is guilty.

63
00:05:28,560 --> 00:05:29,560
My husband…

64
00:05:30,990 --> 00:05:31,550
He...

65
00:05:32,040 --> 00:05:33,870
He was really stupid.

66
00:05:34,930 --> 00:05:36,560
He knew it was impossible,

67
00:05:36,620 --> 00:05:38,300
but he would do it anyway.

68
00:05:39,060 --> 00:05:40,470
He knew it was dangerous,

69
00:05:41,240 --> 00:05:42,920
but he went anyway.

70
00:05:44,680 --> 00:05:49,260
He always said, "Do your best before leaving it to fate."

71
00:05:49,870 --> 00:05:53,070
As long as there's a glimmer of hope
He wasn't going to give up.

72
00:05:55,040 --> 00:05:58,560
That's what I liked most about him.

73
00:06:04,370 --> 00:06:05,480
Tao when

74
00:06:06,860 --> 00:06:08,370
comes into this world,

75
00:06:09,310 --> 00:06:11,310
He will definitely be proud of his father,

76
00:06:11,720 --> 00:06:12,560
Yue.

77
00:06:18,050 --> 00:06:19,080
Mr Bai

78
00:06:19,870 --> 00:06:21,890
He was my husband's best friend.

79
00:06:23,830 --> 00:06:25,250
Now he's gone

80
00:06:25,740 --> 00:06:28,390
He wouldn't want you to fight because of him.

81
00:06:28,870 --> 00:06:31,040
Okay, we won't fight.

82
00:06:31,560 --> 00:06:33,370
Let me take you to your room.

83
00:06:34,820 --> 00:06:35,360
Let's go.

84
00:06:48,310 --> 00:06:49,110
What's the problem?

85
00:06:53,050 --> 00:06:54,110
What's going on?

86
00:06:54,310 --> 00:06:55,750
I... I...

87
00:07:05,240 --> 00:07:06,240
Push again.

88
00:07:10,730 --> 00:07:11,750
Press harder.

89
00:07:12,820 --> 00:07:13,640
Almost okay.

90
00:07:20,360 --> 00:07:26,140
[Lin Residence]

91
00:07:24,610 --> 00:07:26,200
We're almost there, we're almost there.

92
00:07:27,360 --> 00:07:30,520
Oh my God, open your eyes and look!

93
00:07:30,600 --> 00:07:32,650
Please let good people be rewarded.

94
00:07:32,720 --> 00:07:33,750
This is so cruel.

95
00:07:33,940 --> 00:07:36,050
Mr. Lin just passed away,

96
00:07:36,250 --> 00:07:39,060
and now his wife
and her child is also in danger.

97
00:07:39,060 --> 00:07:40,040
Actually.

98
00:07:47,870 --> 00:07:49,920
Miss Wang, how is Miss Lin?

99
00:07:49,940 --> 00:07:50,920
Not good.

100
00:07:50,920 --> 00:07:52,610
The baby is stuck. It's a difficult birth.

101
00:07:52,610 --> 00:07:54,320
Go call Doctor Xu.

102
00:07:54,380 --> 00:07:56,500
We want it to be ready if something happens.

103
00:07:56,500 --> 00:07:58,110
OK, I'm leaving now.

104
00:08:00,920 --> 00:08:02,050
How are you feeling?

105
00:08:04,800 --> 00:08:05,680
What are you doing?

106
00:08:05,680 --> 00:08:07,310
Cut my belly.

107
00:08:07,480 --> 00:08:08,870
But it will kill you.

108
00:08:08,870 --> 00:08:10,160
Save the baby.

109
00:08:12,310 --> 00:08:14,180
Please Miss Lin
and let the baby get through this process.

110
00:08:14,180 --> 00:08:15,510
Please keep them safe.

111
00:08:18,600 --> 00:08:21,430
Kids are so cute.

112
00:08:21,870 --> 00:08:23,260
How about we have one too?

113
00:08:23,600 --> 00:08:27,040
Bai, do you think it could be me?

114
00:08:27,380 --> 00:08:28,310
Is he a good father?

115
00:08:29,120 --> 00:08:29,800
Save the baby.

116
00:08:29,800 --> 00:08:31,560
Then it was God's will that he die.

117
00:08:31,560 --> 00:08:32,690
I wanted him to live!

118
00:08:33,030 --> 00:08:34,570
I couldn't just let him die.

119
00:08:34,820 --> 00:08:36,350
If I fought to save her and failed,

120
00:08:36,350 --> 00:08:37,750
Then it was fate's fault!

121
00:08:38,020 --> 00:08:38,960
Mr Bai

122
00:08:39,200 --> 00:08:41,230
He was my husband's best friend.

123
00:08:52,140 --> 00:08:53,400
-This way.
-Output.

124
00:08:53,480 --> 00:08:54,000
The baby is out!

125
00:08:54,000 --> 00:08:56,020
It's finally out!

126
00:08:56,240 --> 00:08:57,290
They are both safe.

127
00:08:57,870 --> 00:08:59,870
Thank god. Great!

128
00:09:03,900 --> 00:09:05,290
Great! Great!

129
00:09:07,120 --> 00:09:09,770
He was rewarded for his kindness.
It's a miracle.

130
00:09:49,950 --> 00:09:50,750
Bai Jiusi.

131
00:10:21,090 --> 00:10:24,330
Bai Jiusi, I know you are there.

132
00:10:26,500 --> 00:10:28,010
Yesterday at Lin Fan's house,

133
00:10:28,010 --> 00:10:30,080
I felt a spiritual energy rising.

134
00:10:30,610 --> 00:10:32,800
You must have used magic to help Shi Hua.

135
00:10:35,300 --> 00:10:37,240
Reactions from magic are no joke.

136
00:10:38,210 --> 00:10:39,470
I'll be right outside.

137
00:10:40,790 --> 00:10:43,440
Let me know if you need anything.

138
00:11:21,850 --> 00:11:25,500
[True God Temple]

139
00:11:23,440 --> 00:11:25,140
Dad, mom, I hope you're both okay.

140
00:11:25,140 --> 00:11:26,240
Thinking about it now,

141
00:11:26,320 --> 00:11:27,360
it's been two months

142
00:11:27,360 --> 00:11:29,090
Since the last time I sent a letter home.

143
00:11:29,720 --> 00:11:31,900
I wonder if you're angry with me?

144
00:11:32,470 --> 00:11:34,750
When my father sent me to the mountains,

145
00:11:35,120 --> 00:11:37,000
Being immortal was for me

146
00:11:37,000 --> 00:11:38,200
and get real knowledge

147
00:11:38,200 --> 00:11:40,440
So I could escape the pain of the mortal world

148
00:11:40,440 --> 00:11:42,240
and find the Dao to live an eternal life.

149
00:11:42,240 --> 00:11:45,290
But now Jingyun Sect
It's not like it used to be.

150
00:11:45,750 --> 00:11:46,480
Not so long ago,

151
00:11:46,780 --> 00:11:49,960
Little Li Qingyue, who guards the mountain gate with me,

152
00:11:49,960 --> 00:11:52,140
he suddenly became Divine Lord Siling.

153
00:11:52,500 --> 00:11:55,620
He even fought Heavenly Lord Dacheng at Tianmu Peak.

154
00:11:56,240 --> 00:11:59,140
Finally
They shattered the void and fell.

155
00:11:59,660 --> 00:12:01,470
Nobody knows where they went.

156
00:12:01,600 --> 00:12:02,510
Since then,

157
00:12:02,750 --> 00:12:05,120
people in the cult
they were acting strange

158
00:12:05,120 --> 00:12:06,240
and talks nonsense.

159
00:12:06,240 --> 00:12:07,160
They claim that

160
00:12:07,200 --> 00:12:09,620
Jingyun Sect
It is the number one sect of the six worlds,

161
00:12:09,620 --> 00:12:12,020
He always talks about attacking the Nine Heavens

162
00:12:12,020 --> 00:12:14,090
to challenge the immortals there.

163
00:12:14,260 --> 00:12:16,230
This kind of aggressive mentality

164
00:12:16,660 --> 00:12:19,900
It really doesn't align with the values my father taught me.

165
00:12:19,900 --> 00:12:22,120
I hope so, Father.

166
00:12:22,120 --> 00:12:23,620
you can bring me home

167
00:12:23,620 --> 00:12:25,020
and guide me to the right path.

168
00:12:25,620 --> 00:12:28,080
Thus
I can find clarity in my heart.

169
00:12:30,840 --> 00:12:31,660
So annoying!

170
00:12:35,420 --> 00:12:37,900
I am hungry for knowledge like a hungry man is hungry for food.

171
00:12:37,900 --> 00:12:40,480
I hope you and my mother
You will come to see me soon.

172
00:12:52,660 --> 00:12:53,330
Jiang Bian.

173
00:12:53,870 --> 00:12:54,360
Incoming.

174
00:12:55,520 --> 00:12:56,200
Incoming.

175
00:13:03,200 --> 00:13:04,960
Junior Song, what happened?

176
00:13:04,960 --> 00:13:05,750
What else?

177
00:13:06,020 --> 00:13:07,550
Go guard the mountain gate.

178
00:13:08,200 --> 00:13:09,380
But yesterday I was on duty!

179
00:13:09,380 --> 00:13:10,780
Why me again today?

180
00:13:11,000 --> 00:13:12,140
The Sect Leader took all the elders with him

181
00:13:12,140 --> 00:13:13,540
and they brought the disciples down from the mountain.

182
00:13:13,540 --> 00:13:14,840
Now in Jingyun Sect,

183
00:13:14,840 --> 00:13:16,320
Only we young people remained.

184
00:13:16,660 --> 00:13:18,070
If you don't go, who will?

185
00:13:18,360 --> 00:13:20,260
Is there anyone else in this great sect?

186
00:13:20,260 --> 00:13:21,840
Hasn't Senior Meng Chu been released?

187
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
Send him instead!

188
00:13:23,080 --> 00:13:24,750
He's probably leaving too.

189
00:13:25,260 --> 00:13:26,390
Where could he go?

190
00:13:26,540 --> 00:13:27,900
He lost his parents when he was a child,

191
00:13:27,900 --> 00:13:29,480
and his entire village was destroyed.

192
00:13:29,480 --> 00:13:30,320
Where can it go?

193
00:13:30,320 --> 00:13:31,910
Yinlian Sect, of course.

194
00:13:34,130 --> 00:13:35,870
What about Elder Zhang Suan?

195
00:13:37,840 --> 00:13:39,120
Senior Zhang…

196
00:13:55,540 --> 00:13:57,080
It's been three days.

197
00:13:57,500 --> 00:13:59,240
Have you decided where to look?

198
00:14:00,230 --> 00:14:02,880
If you don't want to find it
unfollow me.

199
00:14:03,080 --> 00:14:04,320
I want to find him.

200
00:14:05,900 --> 00:14:08,540
You're just running around like a headless chicken.

201
00:14:08,540 --> 00:14:09,620
Completely pointless.

202
00:14:10,080 --> 00:14:11,120
I am not aimless.

203
00:14:11,870 --> 00:14:14,260
I just want to search everywhere possible.

204
00:14:16,660 --> 00:14:18,120
Now I'm even more curious

205
00:14:18,120 --> 00:14:20,170
About your past with the Divine Lord.

206
00:14:20,450 --> 00:14:22,200
You are very loyal to him.

207
00:14:41,200 --> 00:14:41,750
Robbery!

208
00:14:42,080 --> 00:14:44,020
Give us all your money!

209
00:14:45,120 --> 00:14:46,330
If you dare to resist,

210
00:14:46,540 --> 00:14:48,020
this little mountain road

211
00:14:48,020 --> 00:14:49,550
It will be your grave.

212
00:14:52,440 --> 00:14:53,630
Why are you laughing?

213
00:14:56,380 --> 00:14:57,780
These days,

214
00:14:58,900 --> 00:15:00,080
Even small-time bandits

215
00:15:00,080 --> 00:15:01,740
It may arise and cause problems.

216
00:15:02,320 --> 00:15:03,240
Go away!

217
00:15:03,750 --> 00:15:04,380
we

218
00:15:04,540 --> 00:15:07,240
I just want money, not women!

219
00:15:27,500 --> 00:15:28,400
Sir, ma'am.

220
00:15:29,500 --> 00:15:30,250
Sir, ma'am.

221
00:15:31,420 --> 00:15:32,580
We're sorry.

222
00:15:33,020 --> 00:15:34,400
-We're sorry.
-Please forgive us.

223
00:15:34,400 --> 00:15:35,470
Please forgive us.

224
00:15:36,000 --> 00:15:37,140
We are truly sorry.

225
00:15:37,140 --> 00:15:39,320
You just want money, woman, right?

226
00:15:40,620 --> 00:15:41,990
You are little thugs

227
00:15:42,120 --> 00:15:43,910
You think you can be picky with me?

228
00:15:44,000 --> 00:15:44,500
I...

229
00:15:45,120 --> 00:15:45,620
Waiting.

230
00:15:47,460 --> 00:15:48,190
Give it to me.

231
00:15:49,620 --> 00:15:50,320
You two.

232
00:15:53,960 --> 00:15:56,010
Do you know the way down the mountain?

233
00:15:56,940 --> 00:15:57,870
Yes, yes.

234
00:15:58,020 --> 00:15:58,600
You...

235
00:15:58,600 --> 00:16:00,870
No one knows this region better than us.

236
00:16:01,620 --> 00:16:03,620
There are three ways down.

237
00:16:03,840 --> 00:16:05,080
-Fly.
-first

238
00:16:05,080 --> 00:16:06,720
That's what you two came up with.

239
00:16:07,200 --> 00:16:08,240
second

240
00:16:08,500 --> 00:16:11,360
By cutting down the Stone Forest in front of you
moves towards the north.

241
00:16:11,360 --> 00:16:13,900
For the third one, my real advice to you is this:

242
00:16:13,900 --> 00:16:15,140
not to take

243
00:16:16,540 --> 00:16:17,120
From where?

244
00:16:17,540 --> 00:16:20,380
Because that road leads to Songhe County.

245
00:16:20,890 --> 00:16:21,600
Yes, yes.

246
00:16:22,120 --> 00:16:23,910
There are evil spirits there.

247
00:16:24,140 --> 00:16:25,750
Many people died there.

248
00:16:26,320 --> 00:16:28,470
It was even frozen at one point.

249
00:16:28,840 --> 00:16:30,440
No one has lived there for centuries.

250
00:16:30,720 --> 00:16:31,600
They say

251
00:16:31,600 --> 00:16:33,650
He who goes there never comes back.

252
00:16:34,120 --> 00:16:36,350
Sir, lady, listen to my advice.

253
00:16:36,600 --> 00:16:38,730
Don't go down that road.

254
00:16:40,530 --> 00:16:41,850
This way please.

255
00:16:42,320 --> 00:16:44,020
Boss, we have two guests.

256
00:16:44,840 --> 00:16:46,270
It's coming, it's coming!

257
00:16:46,600 --> 00:16:47,540
Dear guests,

258
00:16:47,540 --> 00:16:49,720
This is our signature dish -
Bamboo shoots with chicken marrow.

259
00:16:49,720 --> 00:16:51,510
All your meals are here. Enjoy your meal.

260
00:16:52,660 --> 00:16:55,480
Food at Guiyun Restaurant
It is said to be the best in Jingzhou.

261
00:16:55,480 --> 00:16:57,080
If we weren't here to hunt demons for the government,

262
00:16:57,080 --> 00:16:58,500
We'll probably have to cultivate it for 30 years

263
00:16:58,500 --> 00:17:00,360
Before you get the chance to eat here.

264
00:17:00,360 --> 00:17:02,090
It is undoubtedly their star dish.

265
00:17:02,320 --> 00:17:04,820
Refreshing, soft and crunchy.

266
00:17:05,060 --> 00:17:06,160
Certainly.

267
00:17:06,640 --> 00:17:07,700
I heard about this dish

268
00:17:07,780 --> 00:17:09,740
It should be made with the marrow of a 100-day-old black chicken.

269
00:17:09,740 --> 00:17:11,440
and fresh bamboo shoots from Chuzhou.

270
00:17:11,440 --> 00:17:13,560
Only then is it considered valid.

271
00:17:13,960 --> 00:17:15,000
Compared with

272
00:17:15,500 --> 00:17:16,970
bamboo shoots of Chuzhou,

273
00:17:17,020 --> 00:17:19,780
The reed shoots in Songhe Region are much better.

274
00:17:19,780 --> 00:17:21,780
Songhe County? Where is that?

275
00:17:22,300 --> 00:17:24,680
"Songhe's reed shoots
shadowing the river islands.

276
00:17:24,680 --> 00:17:26,640
The taste is rich and soft,
"It's even better than milk."

277
00:17:26,640 --> 00:17:27,340
that poem

278
00:17:27,340 --> 00:17:29,240
He praises the reed shoots from Songhe,

279
00:17:29,240 --> 00:17:31,340
They say they have a softer and more intense flavor than milk.

280
00:17:31,340 --> 00:17:32,680
Hangi şiir bu?

281
00:17:33,100 --> 00:17:34,360
I've never heard of it.

282
00:17:35,100 --> 00:17:37,780
Junior, you didn't make this up, did you?

283
00:17:38,060 --> 00:17:39,200
How can you say this?

284
00:17:39,240 --> 00:17:41,760
It's not my fault you're uneducated.

285
00:17:41,960 --> 00:17:45,000
this poem
It belongs to the great poet Duan Weijun.

286
00:17:45,000 --> 00:17:47,480
Every word is recorded in official histories.

287
00:17:47,480 --> 00:17:48,210
Duan Weijun?

288
00:17:49,100 --> 00:17:50,060
Isn't he dead?

289
00:17:50,060 --> 00:17:51,590
for several hundred years?

290
00:17:52,160 --> 00:17:53,810
Did he die hundreds of years ago?

291
00:17:54,060 --> 00:17:56,000
So does Songhe County still exist?

292
00:17:56,830 --> 00:17:59,880
I have no idea.
But if Qingyue says she ate there,

293
00:17:59,880 --> 00:18:01,480
Then I guess it still exists.

294
00:18:04,480 --> 00:18:06,500
Forget how many years ago it was.

295
00:18:06,500 --> 00:18:07,910
It is in Yong, Songhe County.

296
00:18:08,530 --> 00:18:10,580
You grew up at the foot of Yufan Mountain

297
00:18:10,580 --> 00:18:12,450
and joined the Jingyun Sect at the age of eight.

298
00:18:13,580 --> 00:18:15,390
When did you go to Songhe County?

299
00:18:17,580 --> 00:18:18,610
I can't remember.

300
00:18:29,020 --> 00:18:30,630
What are you thinking?

301
00:18:32,740 --> 00:18:33,300
Nothing.

302
00:18:35,780 --> 00:18:38,250
Don't tell me you're going to Songhe County.

303
00:18:39,440 --> 00:18:41,400
I'll give you a chance to start over.

304
00:18:41,400 --> 00:18:42,020
Otherwise...

305
00:18:42,020 --> 00:18:42,750
Absolutely.

306
00:18:42,880 --> 00:18:44,330
Absolutely, absolutely.

307
00:18:44,610 --> 00:18:45,950
We will never do this again.

308
00:18:46,160 --> 00:18:47,020
Wait for me.

309
00:19:08,820 --> 00:19:15,190
[Simple Joy]

310
00:19:24,970 --> 00:19:29,890
♪ I embrace the wind
And I'm drinking a jar of wine ♪

311
00:19:31,380 --> 00:19:36,220
♪ The willow in my dream
faded in autumn ♪

312
00:19:37,650 --> 00:19:42,100
♪ Despite the tears that fall, I smile and say that everything is okay ♪

313
00:19:38,440 --> 00:19:39,500
Have you recovered?

314
00:19:43,560 --> 00:19:47,820
♪ Sadness takes up half of my life ♪

315
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
I was not injured.

316
00:19:47,780 --> 00:19:49,580
So why did you stay in the room for seven days?

317
00:19:49,190 --> 00:19:53,970
♪ I wish tender love
If it could last longer than a moment ♪

318
00:19:51,330 --> 00:19:52,260
I was just tired.

319
00:19:52,920 --> 00:19:54,180
I slept for seven days.

320
00:19:55,430 --> 00:19:59,250
♪ Love can't be taken back ♪

321
00:20:01,320 --> 00:20:05,470
♪ Thoughts fill my mind
But I can't say any of them ♪

322
00:20:07,030 --> 00:20:12,490
♪ I'm not ashamed to be in the prison of my own creation ♪

323
00:20:08,240 --> 00:20:09,900
Can you bring me a bowl of rice?

324
00:20:13,090 --> 00:20:16,600
[Simple Joy]

325
00:20:15,100 --> 00:20:20,360
♪ Only when I'm drunk
I can dream about my lover ♪

326
00:20:18,780 --> 00:20:19,390
I'm tired.

327
00:20:21,860 --> 00:20:27,240
♪ Across the magpie bridge,
I see the bright river of stars ♪

328
00:20:28,430 --> 00:20:32,180
♪ When I look at the mountains,
Your smile is everywhere ♪

329
00:20:29,570 --> 00:20:35,030
[Simple Joy]

330
00:20:34,130 --> 00:20:38,300
♪ How can I let go easily? ♪

331
00:20:39,570 --> 00:20:44,810
♪ Drink this, butterflies
will accompany us ♪

332
00:20:43,160 --> 00:20:45,480
mortals do this
They drink to nourish their bodies.

333
00:20:45,480 --> 00:20:46,300
Drink if you want.

334
00:20:45,990 --> 00:20:51,080
♪ I miss you on this breezy spring day ♪

335
00:20:49,250 --> 00:20:52,260
[Simple Joy]

336
00:20:52,330 --> 00:20:56,320
♪ The moon rises over the willow tree ♪

337
00:20:57,580 --> 00:21:04,030
♪ It's twilight again ♪

338
00:21:25,690 --> 00:21:30,250
♪ I wish tender love
If it could last longer than a moment ♪

339
00:21:31,820 --> 00:21:35,550
♪ Love can't be taken back ♪

340
00:21:37,810 --> 00:21:41,480
♪ Thoughts fill my mind
But I can't say any of them ♪

341
00:21:42,820 --> 00:21:48,470
♪ I'm not ashamed to be in the prison of my own creation ♪

342
00:21:51,600 --> 00:21:56,860
♪ Only when I'm drunk
I can dream about my lover ♪

343
00:21:56,130 --> 00:21:56,720
Sitting.

344
00:21:58,360 --> 00:22:03,210
♪ Across the magpie bridge,
I see the bright river of stars ♪

345
00:22:04,920 --> 00:22:08,480
♪ When I look at the mountains,
Your smile is everywhere ♪

346
00:22:10,550 --> 00:22:14,360
♪ How can I let go easily? ♪

347
00:22:15,540 --> 00:22:20,590
♪ Drink this, butterflies
will accompany us ♪

348
00:22:21,950 --> 00:22:27,160
♪ I miss you on this breezy spring day ♪

349
00:22:22,970 --> 00:22:27,150
[Five years later]

350
00:22:28,260 --> 00:22:32,380
♪ The moon rises over the willow tree ♪

351
00:22:33,510 --> 00:22:38,290
♪ It's twilight again ♪

352
00:22:43,390 --> 00:22:47,670
♪ I embrace the wind
And I'm drinking a jar of wine ♪

353
00:22:48,980 --> 00:22:57,890
♪ Sadness takes up half of my life ♪

354
00:23:02,720 --> 00:23:03,960
Goldie, bring it on.

355
00:23:14,820 --> 00:23:15,880
You are a stupid dog.

356
00:23:16,020 --> 00:23:18,280
My mother said people could be understood.

357
00:23:18,300 --> 00:23:20,360
But why can't you even do that properly?

358
00:23:22,780 --> 00:23:25,440
Uncle Bai, have you seen my bamboo dragonfly?

359
00:23:25,280 --> 00:23:28,250
[Lin Tao]

360
00:23:25,440 --> 00:23:26,440
The moment I let go

361
00:23:26,440 --> 00:23:28,090
suddenly disappeared.

362
00:23:42,720 --> 00:23:45,240
Uncle Bai, in our peach tree
There are peaches again.

363
00:23:45,440 --> 00:23:47,400
They are huge, like watermelons.

364
00:23:47,500 --> 00:23:48,910
Even the judge came to my house,

365
00:23:48,910 --> 00:23:50,500
assistant
and with police officers.

366
00:23:50,500 --> 00:23:52,160
The whole courtyard was full,

367
00:23:52,160 --> 00:23:53,810
They all wanted peaches from my mother.

368
00:23:53,820 --> 00:23:54,820
Are you coming or not?

369
00:23:56,110 --> 00:23:56,710
NO.

370
00:23:57,750 --> 00:23:58,890
Ok then.

371
00:23:58,960 --> 00:24:00,820
Let me play two for you.

372
00:24:01,020 --> 00:24:02,440
I'm already tired of them.

373
00:24:05,750 --> 00:24:08,260
Six Aunts and others,
They say I am the God of Literature himself.

374
00:24:08,260 --> 00:24:10,480
He was a candidate to become a high-ranking civil servant in the capital.

375
00:24:10,480 --> 00:24:11,500
That's why our peach tree

376
00:24:11,500 --> 00:24:13,640
It blooms and bears fruit all year round.

377
00:24:13,720 --> 00:24:15,020
My mother agrees too.

378
00:24:15,100 --> 00:24:17,000
He even went to a fortune teller in the north of the city

379
00:24:17,000 --> 00:24:18,400
To find me a new name—

380
00:24:18,400 --> 00:24:19,580
Lin Shi'an.

381
00:24:19,720 --> 00:24:22,100
He said this means peace across the country.

382
00:24:22,300 --> 00:24:23,830
Uncle Bai, is it a beautiful name?

383
00:24:26,750 --> 00:24:27,440
No.

384
00:24:29,200 --> 00:24:31,000
Uncle Bai, I think it's not bad.

385
00:24:31,100 --> 00:24:32,430
But I don't want to change my name.

386
00:24:32,430 --> 00:24:34,240
I don't want to be the God of Literature either.

387
00:24:34,240 --> 00:24:35,880
I... I want to be a swordsman,

388
00:24:35,880 --> 00:24:37,300
He travels the world advocating for justice.

389
00:24:37,300 --> 00:24:38,020
Uncle Bai, look.

390
00:24:38,020 --> 00:24:39,440
I just learned this move.

391
00:24:39,440 --> 00:24:41,000
There is a movie called "The Crane Spreads Its Wings".

392
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Isn't it great?

393
00:24:47,240 --> 00:24:48,830
Uncle Bai, isn't it great?

394
00:24:52,600 --> 00:24:53,300
Step aside.

395
00:24:56,310 --> 00:24:57,920
Uncle Bai, isn't it great?

396
00:24:58,580 --> 00:25:00,260
Uncle Bai, isn't it great?

397
00:25:00,440 --> 00:25:02,400
Uncle Bai, wait for me!

398
00:25:02,750 --> 00:25:05,910
[Guo's Songhe Noodles]

399
00:25:08,640 --> 00:25:09,640
Mr Bai, welcome.

400
00:25:09,920 --> 00:25:10,920
Is today the same as usual?

401
00:25:12,570 --> 00:25:13,240
Sit down.

402
00:25:14,960 --> 00:25:16,610
Mr. Bai's usual three dishes.

403
00:25:17,440 --> 00:25:20,500
Sir, I want a rice pudding.

404
00:25:20,680 --> 00:25:22,020
and a plum soup.

405
00:25:23,100 --> 00:25:23,960
person,

406
00:25:24,580 --> 00:25:26,580
Why are you free-riding here again?

407
00:25:26,720 --> 00:25:28,830
Don't talk nonsense! My family is very rich.

408
00:25:29,000 --> 00:25:30,850
Why should I come here to benefit from freebies?

409
00:25:31,200 --> 00:25:33,260
I also have Uncle Bai.

410
00:25:33,540 --> 00:25:35,500
Mom says Uncle Bai is very rich.

411
00:25:35,720 --> 00:25:38,040
He doesn't seem to do any real work all year long.

412
00:25:38,200 --> 00:25:40,540
But for some reason he never runs out of money.

413
00:25:41,310 --> 00:25:44,520
He has more money than he can spend.

414
00:25:44,580 --> 00:25:45,850
How is this not rich?

415
00:25:47,100 --> 00:25:49,960
I must say, for such a small child,

416
00:25:50,720 --> 00:25:51,770
you know too much.

417
00:25:53,340 --> 00:25:53,920
Go sit down.

418
00:25:55,460 --> 00:25:59,490
[Guo's Songhe Noodles]

419
00:25:58,100 --> 00:25:58,760
Is it ready?

420
00:25:58,880 --> 00:25:59,300
Yes.

421
00:26:11,580 --> 00:26:13,160
Mr. Bai, your plates.

422
00:26:13,720 --> 00:26:15,750
Tao, your plum soup.

423
00:26:16,640 --> 00:26:17,060
Entertainment.

424
00:26:23,400 --> 00:26:25,580
Uncle Bai, drink first.

425
00:26:28,060 --> 00:26:30,440
Tell me. What did you do this time?

426
00:26:31,160 --> 00:26:32,680
I didn't do anything.

427
00:26:36,060 --> 00:26:36,770
Uncle Bai,

428
00:26:38,000 --> 00:26:40,060
Can you help me with something later?

429
00:26:41,100 --> 00:26:42,300
So you're in trouble.

430
00:26:42,540 --> 00:26:44,640
You'll see when you come to me later.

431
00:26:44,640 --> 00:26:46,480
Only you can help with this.

432
00:26:50,500 --> 00:26:53,420
Uncle Bai, drink, drink.

433
00:27:02,820 --> 00:27:04,550
Uncle Bai, look, they have arrived.

434
00:27:05,820 --> 00:27:07,320
Look, this is my father.

435
00:27:07,400 --> 00:27:08,520
Never say it again

436
00:27:08,540 --> 00:27:09,880
Babamın olmaması.

437
00:27:10,000 --> 00:27:11,150
I have a father!

438
00:27:13,300 --> 00:27:15,000
He doesn't look anything like you.

439
00:27:15,000 --> 00:27:16,130
He can't be your father.

440
00:27:20,260 --> 00:27:21,780
I'm young now and I look like my mother.

441
00:27:21,780 --> 00:27:23,540
When I grow up, I will look like my father!

442
00:27:23,540 --> 00:27:25,750
I don't believe you. You're just a liar.

443
00:27:26,300 --> 00:27:27,720
Dad, tell them.

444
00:27:27,720 --> 00:27:29,500
You are my father, aren't you?

445
00:27:42,960 --> 00:27:45,330
Run! Run! Run!

446
00:27:45,360 --> 00:27:46,240
To run!

447
00:27:47,580 --> 00:27:50,400
Uncle Bai, I'm really happy today.

448
00:27:52,640 --> 00:27:55,400
My mom says you're my dad's best friend.

449
00:27:55,540 --> 00:27:57,480
Can I call you dad from now on?

450
00:28:01,880 --> 00:28:02,880
Keep it yourself.

451
00:28:03,880 --> 00:28:05,210
Uncle Bai, don't worry.

452
00:28:05,240 --> 00:28:07,060
I will only call you that in private.

453
00:28:07,060 --> 00:28:08,340
No one else will know.

454
00:28:11,680 --> 00:28:12,410
Don't worry.

455
00:28:13,720 --> 00:28:14,710
I promise.

456
00:28:15,480 --> 00:28:16,990
Can I do it, Uncle Bai?

457
00:28:17,260 --> 00:28:18,440
Can I?

458
00:28:18,880 --> 00:28:21,100
Uncle Bai, can I?

459
00:28:44,750 --> 00:28:45,960
Where did you take him?

460
00:28:45,960 --> 00:28:47,750
Shi Hua asked this several times.

461
00:28:48,480 --> 00:28:50,210
He didn't want to stop playing.

462
00:28:56,240 --> 00:28:57,030
What's the problem?

463
00:28:59,480 --> 00:29:01,680
Nothing. I'll take him to Shi Hua first.

464
00:29:04,780 --> 00:29:06,680
Come on, get down.

465
00:29:59,260 --> 00:30:00,320
What's the problem?

466
00:30:06,880 --> 00:30:09,210
Is there something you're not telling me?

467
00:30:11,720 --> 00:30:12,200
NO.

468
00:30:28,640 --> 00:30:30,170
I want some osmanthus cake.

469
00:30:32,790 --> 00:30:33,440
Ok my love.

470
00:30:34,720 --> 00:30:36,040
I'll go get you some.

471
00:31:09,000 --> 00:31:10,400
Don't be offended, sir.

472
00:31:10,680 --> 00:31:12,720
She was a kind woman before she died,

473
00:31:12,820 --> 00:31:13,820
kind by nature.

474
00:31:14,020 --> 00:31:15,430
It won't hurt you.

475
00:31:18,020 --> 00:31:20,100
You seem like an elegant gentleman.

476
00:31:20,260 --> 00:31:21,340
Are you local?

477
00:31:24,100 --> 00:31:25,300
I am Xiaoyaozi.

478
00:31:25,480 --> 00:31:26,880
a wandering breeder.

479
00:31:27,470 --> 00:31:28,500
This is my friend

480
00:31:28,500 --> 00:31:31,560
Wang of Jingzhou,
also known as Traveler Mo Zhu.

481
00:31:31,720 --> 00:31:33,500
Have you heard his poems?

482
00:31:35,580 --> 00:31:36,260
Never.

483
00:31:41,990 --> 00:31:42,840
Let me tell you,

484
00:31:43,640 --> 00:31:46,440
throughout his life
He wrote numerous poems.

485
00:31:46,580 --> 00:31:48,340
They are all known classics.

486
00:31:48,340 --> 00:31:51,340
each
It reflects the pain and realities of the world.

487
00:31:52,000 --> 00:31:53,340
If you have time,

488
00:31:53,720 --> 00:31:55,500
You should definitely read these.

489
00:31:56,960 --> 00:31:59,680
Real pain is never reflected outside.

490
00:32:00,440 --> 00:32:02,440
How can it be expressed in poetry?

491
00:32:03,150 --> 00:32:04,600
You may not know this, sir.

492
00:32:05,240 --> 00:32:07,970
Mo Zhu was born into a wealthy and learned family.

493
00:32:08,300 --> 00:32:10,700
But the man she loved was an ordinary man.

494
00:32:11,480 --> 00:32:13,330
His family was absolutely against it.

495
00:32:13,580 --> 00:32:15,030
so he ran away with it.

496
00:32:15,960 --> 00:32:17,750
Later her husband joined the army

497
00:32:17,750 --> 00:32:19,280
and never came back.

498
00:32:19,960 --> 00:32:22,480
He thought he was dead
and was planning to follow him in death.

499
00:32:22,480 --> 00:32:25,410
but he realized that the woman was already carrying his child.

500
00:32:26,240 --> 00:32:27,960
So he had no choice

501
00:32:27,960 --> 00:32:29,720
but raising the child alone.

502
00:32:33,680 --> 00:32:35,580
But the child got sick

503
00:32:35,580 --> 00:32:38,260
and died at the age of six,

504
00:32:39,540 --> 00:32:41,960
He left her to suffer alone in this world.

505
00:32:43,780 --> 00:32:45,540
He soon discovered that:

506
00:32:45,540 --> 00:32:47,780
her husband had never died in the war.

507
00:32:47,780 --> 00:32:49,400
He had taken a new wife elsewhere

508
00:32:49,400 --> 00:32:50,460
and left him.

509
00:32:51,580 --> 00:32:52,720
Crushed by grief and anger,

510
00:32:52,720 --> 00:32:54,580
passed away

511
00:32:55,740 --> 00:32:57,260
on a snowy night.

512
00:33:00,490 --> 00:33:02,540
Why didn't he go to the authorities?

513
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
Authorities?

514
00:33:04,540 --> 00:33:07,270
Sir, you must have stayed in Songhe County for a very long time.

515
00:33:07,580 --> 00:33:09,240
This place is far away, just behind us

516
00:33:09,240 --> 00:33:11,240
Huai Ridge,
sheltered from wind and storm.

517
00:33:11,240 --> 00:33:14,090
always
It had a beautiful weather and peaceful people.

518
00:33:14,540 --> 00:33:15,800
Live here long enough,

519
00:33:16,000 --> 00:33:18,610
and you forget what the rest of the world is like.

520
00:33:18,610 --> 00:33:20,000
In the 12 provinces of the Khan,

521
00:33:20,000 --> 00:33:22,160
some suffer from drought with nothing to eat;

522
00:33:22,160 --> 00:33:24,480
Some are drowning in floods, everywhere is in misery.

523
00:33:24,480 --> 00:33:26,240
There are even places torn apart by war,

524
00:33:26,240 --> 00:33:28,640
Places where government offices are located.

525
00:33:28,720 --> 00:33:31,720
okay people
Where will he go to seek justice?

526
00:33:36,440 --> 00:33:39,000
Was the world always like this?

527
00:33:40,960 --> 00:33:42,480
Life is hard for everyone,

528
00:33:43,680 --> 00:33:45,140
But even more so for women,

529
00:33:46,000 --> 00:33:48,790
especially
Those who have no family to protect them.

530
00:33:49,200 --> 00:33:51,320
They are like candlelight in the dark,

531
00:33:51,440 --> 00:33:54,820
It was so faint and fragile,
He was attracting wolves from all sides.

532
00:34:32,280 --> 00:34:34,730
Night is falling.
Demons are taking action.

533
00:34:35,710 --> 00:34:38,630
I think
We will have to stay here for a few more days.

534
00:34:44,360 --> 00:34:46,280
You are truly no ordinary man, sir.

535
00:34:46,280 --> 00:34:48,610
Even your dog can sense when something is wrong.

536
00:34:50,000 --> 00:34:52,150
The night is long. The fog is lifting.

537
00:34:53,840 --> 00:34:56,000
I believe we will meet again one day.

538
00:34:57,500 --> 00:34:58,440
Mr Bai.

539
00:35:00,030 --> 00:35:01,480
Until next time.

540
00:35:28,440 --> 00:35:33,230
Midnight patrol. Everything is safe.

541
00:35:37,360 --> 00:35:42,440
Midnight patrol. Everything is safe.

542
00:35:47,440 --> 00:35:48,670
Ghost! Ghost!

543
00:35:53,360 --> 00:35:54,000
Ghost!

544
00:36:03,510 --> 00:36:04,280
Ghost!

545
00:36:06,070 --> 00:36:07,550
Help!

546
00:36:14,030 --> 00:36:15,670
Life is hard for everyone,

547
00:36:16,710 --> 00:36:18,170
But even more so for women,

548
00:36:18,960 --> 00:36:21,760
especially
Those who have no family to protect them.

549
00:36:22,480 --> 00:36:24,610
They are like candlelight in the dark,

550
00:36:24,710 --> 00:36:28,320
It was so faint and fragile,
He was attracting wolves from all sides.

551
00:37:16,880 --> 00:37:17,590
What happened?

552
00:37:18,320 --> 00:37:20,710
Didn't you say you wanted osmanthus cake last night?

553
00:37:20,710 --> 00:37:21,760
I couldn't buy any of them.

554
00:37:22,190 --> 00:37:23,360
That's why I woke up early

555
00:37:23,590 --> 00:37:24,880
Going to buy with you.

556
00:37:26,480 --> 00:37:27,150
Nevermind.

557
00:37:30,030 --> 00:37:32,230
If you want it, just say so. Don't hesitate.

558
00:37:35,510 --> 00:37:37,480
Go wash. I'll wait at the door.

559
00:37:38,150 --> 00:37:39,400
We are going together.

560
00:37:45,550 --> 00:37:46,190
Here.

561
00:37:51,380 --> 00:37:52,150
Is it good?

562
00:37:54,280 --> 00:37:56,340
I'll treat you to whatever you want to eat.

563
00:38:01,030 --> 00:38:02,090
Make way, make way!

564
00:38:02,840 --> 00:38:03,440
Make way!

565
00:38:05,710 --> 00:38:06,760
Make way, make way!

566
00:38:07,190 --> 00:38:09,550
Official investigation! The way is clear!

567
00:38:10,210 --> 00:38:11,280
Make way, make way!

568
00:38:15,280 --> 00:38:16,070
Move, move!

569
00:38:16,710 --> 00:38:17,030
Ok my love.

570
00:38:17,030 --> 00:38:19,280
Official investigation. The way is clear!

571
00:38:19,480 --> 00:38:20,110
Go away!

572
00:38:20,670 --> 00:38:21,920
That's enough, stop looking.

573
00:38:22,230 --> 00:38:22,800
Move, move!

574
00:38:22,800 --> 00:38:23,550
Excuse me,

575
00:38:24,360 --> 00:38:27,280
Do you know why there are so many police officers in front of us?

576
00:38:27,440 --> 00:38:28,500
Didn't you hear?

577
00:38:28,590 --> 00:38:30,760
Two people died last night.

578
00:38:31,030 --> 00:38:31,760
Did people die?

579
00:38:32,550 --> 00:38:34,010
Did they catch the killer?

580
00:38:34,110 --> 00:38:36,170
Where would they start looking?

581
00:38:37,300 --> 00:38:40,150
I heard it's the work of evil spirits.

582
00:38:41,670 --> 00:38:42,590
Really?

583
00:38:43,030 --> 00:38:44,150
This country is very peaceful.

584
00:38:44,150 --> 00:38:45,940
How can there be evil spirits?

585
00:38:46,280 --> 00:38:47,230
Not evil spirits.

586
00:38:47,230 --> 00:38:48,610
It's just a crime

587
00:38:48,800 --> 00:38:51,190
uses ghost stories to evoke fear.

588
00:38:51,800 --> 00:38:53,670
You saw the bodies yourself.

589
00:38:53,760 --> 00:38:55,280
They were completely exhausted.

590
00:38:55,280 --> 00:38:57,130
It is not possible for a human to do this.

591
00:38:57,480 --> 00:38:58,900
superstitious nonsense

592
00:38:59,070 --> 00:39:00,800
It's unbelievable.

593
00:39:02,840 --> 00:39:03,550
Have a nice day.

594
00:39:18,920 --> 00:39:21,400
Do you really think that evil spirits exist?

595
00:39:27,300 --> 00:39:30,360
You go back first.
I'll search around.

596
00:39:32,190 --> 00:39:33,000
Bai Jiusi.

597
00:39:37,860 --> 00:39:39,860
You become more and more human.

598
00:40:08,150 --> 00:40:08,880
Mr Bai.

599
00:40:10,320 --> 00:40:11,550
Mr. Bai, you are back.

600
00:40:12,230 --> 00:40:13,650
I'm sorry about yesterday.

601
00:40:13,840 --> 00:40:15,150
Tao must have

602
00:40:15,360 --> 00:40:16,880
I've been bothering you all day again.

603
00:40:18,460 --> 00:40:19,070
Ok.

604
00:40:20,880 --> 00:40:23,110
These are the cakes that Qingyue likes.

605
00:40:24,070 --> 00:40:25,480
Take these to him for me.

606
00:40:25,550 --> 00:40:26,480
I won't go in.

607
00:40:28,400 --> 00:40:30,320
Then let me thank you on his behalf.

608
00:40:31,440 --> 00:40:33,440
Look at this widow,

609
00:40:33,800 --> 00:40:36,010
Getting so close to someone else's husband.

610
00:40:36,010 --> 00:40:36,960
Shameless.

611
00:40:38,840 --> 00:40:39,840
men only

612
00:40:39,840 --> 00:40:41,510
I love widows like her.

613
00:40:42,630 --> 00:40:43,630
Gossips!

614
00:40:43,880 --> 00:40:45,070
You are a fatherless brat!

615
00:40:45,670 --> 00:40:47,280
Watch your words!

616
00:40:47,400 --> 00:40:49,190
-check
Go play somewhere else.

617
00:40:49,800 --> 00:40:50,670
What a seductive woman.

618
00:40:50,670 --> 00:40:51,920
-Lin Tao.
-Look at him.

619
00:40:51,920 --> 00:40:52,630
Definitely.

620
00:40:53,110 --> 00:40:54,360
How did I always teach you?

621
00:40:54,360 --> 00:40:55,690
Don't be so rude.

622
00:40:56,760 --> 00:40:57,920
If you are bitten by a dog,

623
00:40:57,920 --> 00:40:59,380
Would you bite the dog?

624
00:41:00,190 --> 00:41:01,760
I get it, mom.

625
00:41:02,360 --> 00:41:03,880
Come on now, go get the ball.

626
00:41:03,880 --> 00:41:04,550
We are going home.

627
00:41:04,550 --> 00:41:06,550
What a shameless woman.

628
00:41:28,280 --> 00:41:31,980
Uncle Bai, you are freezing.

629
00:41:36,760 --> 00:41:39,960
What was the move just now?

630
00:41:40,090 --> 00:41:41,590
Can you teach me?

631
00:41:56,880 --> 00:41:57,400
Still.

632
00:41:57,480 --> 00:41:58,960
Have you seen Auntie?

633
00:41:59,030 --> 00:42:01,150
Uncle Bai was so cool just now!

634
00:42:04,550 --> 00:42:05,210
How are you?

635
00:42:11,030 --> 00:42:11,590
Person.

636
00:42:14,150 --> 00:42:15,150
Come home with me.

637
00:42:21,760 --> 00:42:23,480
Did you see clearly how you saved him?

638
00:42:23,480 --> 00:42:24,190
I didn't.

639
00:42:24,400 --> 00:42:25,030
I have no idea.

640
00:42:26,110 --> 00:42:28,510
Uncle Bai is immortal.
Have you seen?

641
00:42:28,960 --> 00:42:32,380
Mother, Uncle Bai is immortal.
Have you seen?

642
00:42:32,590 --> 00:42:34,320
Miss Wang, Uncle Bai is immortal…

643
00:42:34,510 --> 00:42:35,920
Tao, what do you say?

644
00:42:36,150 --> 00:42:37,070
Nothing.

645
00:42:37,590 --> 00:42:39,230
Tao, don't be ridiculous.

646
00:42:39,630 --> 00:42:40,030
Let's go home.

647
00:42:40,030 --> 00:42:41,670
Uncle Bai is immortal.

648
00:42:54,170 --> 00:42:54,920
Are you ok?


